See балерина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Балет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцоры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. ballerina, далее от поздн. латин. ballāre, далее заимствовано или связано с др.-греч. βαλλίζω (ballízō), далее от праинд. *bal- (трясти; танцевать”). Срав. исп. bailar.",
"forms": [
{
"form": "балери́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балери́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балери́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балери́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балери́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балери́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артистка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "танцовщица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балеринка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балеринный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1925",
"ref": "М. М. Пришвин, «Кэт», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она постояла немного и грациозно, как балерина, прыгнула в другую сторону, опять стала и глядела всё в одну точку.",
"title": "Кэт"
},
{
"author": "Окуджава",
"date": "1962",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Новенький как с иголочки», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она идёт плавно, слегка покачивается на ходу, как балерина.",
"title": "Новенький как с иголочки"
}
],
"glosses": [
"профессиональная танцовщица, артистка балета"
],
"id": "ru-балерина-ru-noun-v7-yEOlG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-балерина.ogg",
"ipa": "bəlʲɪˈrʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-балерина.ogg/Ru-балерина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балерина.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "balerinë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ballet dancer"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "balerina"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბალერინა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bailarina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "발레리나"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "балеринӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "balerina"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "balerina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ballerine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "balerína"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "balettdansös"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baletistino"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "dancistino"
}
],
"word": "балерина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцоры/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "балерина",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "балерини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "балерина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балерината",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балерините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балерина"
],
"id": "ru-балерина-bg-noun-fqR0pS6-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балерина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцоры/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "балерина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балерине",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балерине",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балерина",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балерини",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балеринама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балерину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балерине",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балерино",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "балерине",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "балерином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балеринама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балерини",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балеринама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балерина"
],
"id": "ru-балерина-sr-noun-fqR0pS6-"
}
],
"word": "балерина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцоры/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балерина"
],
"id": "ru-балерина-uk-noun-fqR0pS6-"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "балерина"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/bg",
"Танцоры/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "балерина",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "балерини",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "балерина",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балерината",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "балерините",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балерина"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балерина"
}
{
"categories": [
"Балет/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Танцоры/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "От итал. ballerina, далее от поздн. латин. ballāre, далее заимствовано или связано с др.-греч. βαλλίζω (ballízō), далее от праинд. *bal- (трясти; танцевать”). Срав. исп. bailar.",
"forms": [
{
"form": "балери́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балери́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балери́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балери́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балери́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балери́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "балери́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артистка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "танцовщица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "балеринка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "балеринный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1925",
"ref": "М. М. Пришвин, «Кэт», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она постояла немного и грациозно, как балерина, прыгнула в другую сторону, опять стала и глядела всё в одну точку.",
"title": "Кэт"
},
{
"author": "Окуджава",
"date": "1962",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Новенький как с иголочки», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она идёт плавно, слегка покачивается на ходу, как балерина.",
"title": "Новенький как с иголочки"
}
],
"glosses": [
"профессиональная танцовщица, артистка балета"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-балерина.ogg",
"ipa": "bəlʲɪˈrʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-балерина.ogg/Ru-балерина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-балерина.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "balerinë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ballet dancer"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "balerina"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბალერინა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bailarina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "발레리나"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "балеринӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "balerina"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "balerina"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ballerine"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "balerína"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ballerina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "balettdansös"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baletistino"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "dancistino"
}
],
"word": "балерина"
}
{
"categories": [
"Женский род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 8 букв/sr",
"Танцоры/sr"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "балерина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "балерине",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "балерине",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "балерина",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "балерини",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "балеринама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "балерину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "балерине",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "балерино",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "балерине",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "балерином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "балеринама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "балерини",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "балеринама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балерина"
]
}
],
"word": "балерина"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Танцоры/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"балерина"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "балерина"
}
Download raw JSONL data for балерина meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.